本篇文章給大家談談名字測試打分免費測名字打分算命,以及三藏名字打分免費測試的知識點,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
河北新聞網5月30日訊(通訊員李旭 河北日報記者劉杰)筆者今天從廊坊市委組織部獲悉,為深入實施人才強市戰略,吸引更多高學歷人才到廊坊創新創業,加快推進廊坊高質量發展,廊坊市委組織部根據《事業單位人事管理條例》《河北省事業單位公開招聘工作人員暫行辦法》《廊坊市事業單位公開招聘工作人員實施辦法》《廊坊市“碩博計劃”人才引進辦法》,經市委人才工作領導小組研究同意,決定面向社會公開招聘107名碩士、博士研究生。
廊坊市2023年度“碩博計劃”公開招聘公告
為深入實施人才強市戰略,吸引更多高學歷人才到廊坊創新創業,加快推進廊坊高質量發展,根據《事業單位人事管理條例》《河北省事業單位公開招聘工作人員暫行辦法》《廊坊市事業單位公開招聘工作人員實施辦法》《廊坊市“碩博計劃”人才引進辦法》,經市委人才工作領導小組研究同意,決定面向社會公開招聘碩士、博士研究生。現將有關事項公告如下:
一、招聘原則及方式
堅持德才兼備,公開、平等、競爭、擇優原則,采取考試、考察相結合的方式進行,由廊坊市委組織部牽頭組織實施。
二、招聘人數及崗位
本次招聘碩士、博士研究生107名,崗位信息詳見《廊坊市2023年度“碩博計劃”公開招聘崗位信息表》(附件1)。
三、招聘范圍及條件
(一)范圍和對象。從符合條件的以下人員中招聘:
1.國內部分重點高校及學科、部分知名科研院所、部分財經類和政法類院校相關專業,以及河北省屬骨干本科院校(附件2)畢業的國家計劃內統招的碩士研究生。
2.國內高等院校畢業的國家計劃內統招的博士研究生;
3.國(境)外知名院校(附件3)畢業,取得教育部中國留學服務中心學歷、學位認證的全日制碩士、博士研究生。
定向培養生、委托培養生、在職培養生以及網絡學院、成人教育學院的畢業生不列入本次招聘范圍。
(二)資格和條件。報考者須具備下列條件:
1.具有中華人民共和國國籍,且無國(境)外永久居留權。
2.政治素質好,認真學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,具有為民服務、為國奉獻的遠大理想和報國情懷,有一定的組織協調能力。
3.學習成績優良,在規定時限畢業且取得相應學歷、學位證書。其中國內院校畢業生應于2023年7月31日前取得學歷、學位證書,國(境)外知名院校畢業生應于2023年5月30日前取得教育部中國留學服務中心學歷、學位認證。
4.碩士研究生一般不超過28周歲(1994年5月31日及以后出生),博士研究生一般不超過35周歲(1987年5月31日及以后出生)。其中報考教育類、醫學類崗位的,碩士研究生可放寬至35周歲(1987年5月31日及以后出生),博士研究生可放寬至40周歲(1982年5月31日及以后出生)。
5.具有正常履職的身體條件和心理素質,符合所報考崗位的專業及相關要求。
(三)具有下列情形之一的,不得報考:
1.曾因犯罪受過刑事處罰的人員和被開除黨籍、開除公職的人員;
2.現役軍人;
3.被依法列為失信聯合懲戒對象的人員;
4.試用期內公務員和試用期內事業單位工作人員;
5.未滿最低服務年限或未滿約定最低服務期限的人員;
6.廊坊市域內機關事業單位正式在編人員;
7.聘用后根據《事業單位人事管理回避規定》《河北省事業單位公開招聘工作人員暫行辦法》構成回避關系人員;
8.法律、法規規定不得招聘為事業單位工作人員的其他情形人員。
四、招聘程序
(一)網上報名和資格審核
本次報名采取網上報名的方式進行,報名網站為廊坊市委組織部考試信息系統(
http://pfexam.redirect.0316yun.com)。網上報名實行自律機制,報考人員對提交的報名信息真實性負責,凡發現網上填報的信息與事實不符的,取消考試資格。每人只能報考一個崗位。
報名時間為:2023年6月2日9:00至6月16日17:00;
審核時間為:2023年6月2日9:00至6月17日12:00。
1.報名注冊登錄。報考人員登錄廊坊市委組織部考試信息系統進行注冊報名。開始報名前,須完全了解本次公開招聘的政策和崗位條件。網上報名須用二代有效居民身份證號碼申請“報名號”并設置登錄密碼,獲取“報名號”后才能登錄報名系統,進行填表和提交審核,報名號是登錄報名系統的唯一標識,請務必牢記并保管好。
2.提交報考申請。報考人員登錄報名系統后,要認真閱讀《報名須知》,并同意《誠信承諾書》,審慎選擇報考崗位,如實填寫個人信息后方能“提交審核”。“提交審核”后信息將被鎖定,在未反饋審核結果前不能修改。一般情況下,審核員48小時內回復審核結果。未通過審核的,可根據提示補充或修改信息或改報崗位并重新提交審核;“審核通過”的,除因崗位核減需重新報名審核外,填報信息將不能修改。報名時間截止后未通過審核的,不能再次提交報名申請或改報其他崗位。“碩博計劃”公開招聘不收取考試報名費,審核通過即為報名成功。
3.崗位開考比例。各崗位最低開考比例為計劃招聘人數與報名人選1:3,截至6月16日17:00報名人數未達到最低開考比例的,核減相應崗位招聘計劃。審核人員電話提醒報考崗位尚未達到最低開考比例的報考人員,在規定時間內可改報其他崗位。報考人員根據個人意愿進行改報,未在規定時間內重新報名的,視為自動放棄。
(二)打印《筆試準考證》
網上報名成功人員登錄廊坊市委組織部考試信息系統,下載打印《筆試準考證》(A4紙張,黑白、彩色均可)。《筆試準考證》載明筆試時間、地點和參加考試有關要求。
特別提示:
《筆試準考證》打印時間:2023年6月21日9:00至6月24日8:00
報名人員務必牢記:報名截止時間、打印《筆試準考證》時間、考試時間等重要時間信息。考生應盡早報名,并隨時關注個人的審核狀態,以便變更崗位或修改個人信息。凡是在規定時間未完成相關操作的,將被視為自動放棄。同時,報名和考試期間務必保管好個人證件和信息,因個人原因造成丟失、被他人盜用和信息被惡意篡改而影響報名和考試的,責任自負。
(三)筆試
1.筆試科目:
筆試采取閉卷形式進行,科目包括《公共基礎知識》(90分鐘,滿分100分)和《職業能力測驗》(100分鐘,滿分100分)兩科,筆試總成績為兩科考試成績之和,滿分為200分。
2.筆試時間和地點:2023年6月24日上午8:00—12:10
具體安排為:
8:00—9:30 《公共基礎知識》
10:30—12:10 《職業能力測驗》
報考人員應按照《筆試準考證》上明確的考試時間、地點、考場安排及要求等參加筆試。參加筆試時,須同時攜帶《筆試準考證》、二代有效居民身份證(或有效期內的臨時身份證),缺少以上證件(材料)的考生不得參加考試。
3.成績查詢。筆試成績、進入面試人員名單及資格復審地點等,于2023年7月3日前在廊坊市委組織部考試信息系統公布,請及時查詢。
進入面試人選依據筆試成績從高分到低分,按計劃招聘人數與進入面試人選不高于1∶3比例確定,比例內末位筆試成績并列的一并進入面試。筆試作弊、一科缺考或單科成績為0分的考生不得進入面試。
(四)資格復審
進入面試人選于2023年7月5日至7月7日(上午8:30-12:00,下午14:30-17:30)進行現場資格復審。請務必于規定時限攜帶審核所需材料和證件等參加資格復審,逾期不參加的人員,視為自動放棄。資格復審時,不符合報名條件、與報名信息不相符或不能按要求提供有效證明材料的人員,取消面試資格,同時依據筆試成績依次進行遞補。資格復審時須出具以下證件和材料:
1.本人二代有效居民身份證(或有效期內的臨時身份證);
2.畢業證、學位證;
3.國(境)外知名院校碩士、博士研究生需提供教育部中國留學服務中心出具的學歷、學位認證材料,2023年國內普通高等教育應屆畢業生需提供畢業生就業協議書和學校出具的應屆畢業生證明材料;
4.崗位條件要求具備相關資格證書的,須提供證書原件,其他證明材料無效;
5.學信網打印的《教育部學歷證書電子注冊備案表》;
6.本人為廊坊市域外機關事業單位正式在編工作人員的,須提供所在單位同意報考的相關證明;
7.崗位要求的其他證明材料。
以上證件和材料均需提供原件和復印件(A4紙)一份。
(五)面試
1.面試時間
2023年7月15日、16日進行面試,參加面試的考生務于2023年7月12日9:00—7月15日8:00登錄廊坊市委組織部考試信息系統打印《面試通知單》。
2.面試方法
面試采取結構化面試方式進行,主要測試報考人員的綜合素質和相關能力。面試成績滿分為100分,采用“體操打分”方法現場打分,去掉一個最高分和一個最低分,其他分數的平均分為面試成績。
考生綜合成績計算公式為:考生綜合成績=筆試總成績÷2×40%+面試成績×60%。面試成績于面試結束后當天在面試考點張貼,考試綜合成績于7月18日在廊坊市委組織部考試信息系統公布。
3.面試有關要求
報考同一個崗位的考生一般分在同組、同場。考生須持《面試通知單》、二代有效居民身份證(或有效期內的臨時身份證)參加面試。面試成績低于60分的考生不得進入體檢。
(六)體檢和考察
根據招聘計劃和考生綜合成績,分崗位以綜合成績由高分到低分,按照1:1的比例,確定進入體檢人員名單。對報考同一崗位綜合成績相同的考生,按以下順序確定進入體檢、考察人員:面試成績高者、職業能力測驗成績高者。如果以上條件均相同,都進入體檢、考察,根據考察結果擇優聘用。
進入體檢人員名單及相關事項在廊坊市委組織部考試信息系統公布,體檢參照現行《公務員錄用體檢通用標準(試行)》等有關規定執行。
體檢合格人員列為考察對象,考察突出政治標準,主要考察政治素養、道德品質、業務能力、“三齡兩歷一身份”等,并對其資格條件進行復查。
(七)公示和聘用
對考察合格人員,按程序確定為擬聘用人員,并在廊坊市委組織部考試信息系統進行公示,公示時間為7個工作日。對公示期滿符合聘用條件且公示無異議人員,按規定辦理相關手續。被聘用人員試用期一年,試用期一并計算在聘用合同期限內。試用期滿經考核合格的正式聘用,不合格的取消聘用資格。
對公示反映存在嚴重問題并查有實據,不符合聘用條件的取消其聘用資格;對反映有嚴重問題但一時難以查實的暫緩聘用,待查實并作出結論后決定是否聘用。
五、相關待遇
經廊坊市“碩博計劃”招聘到市、縣事業單位的碩士、博士研究生,享受如下待遇:
1.工作待遇:聘用人員均落實財政撥款全額(差額)事業編制,享受事業單位同類人員工資、福利待遇。聘用到教育類、醫學類崗位的,同等條件下在職稱評聘上優先落實;聘用到其他崗位的,按照《河北省市級以下事業單位領導人員管理辦法》《廊坊市“碩博計劃”人才引進辦法》等有關規定,在選拔任用和崗位(職級)晉升上落實相關待遇。
2.住房待遇:一經聘用,由用人單位同級財政部門給予碩士10萬元、博士15萬元住房補貼,分5次發放。連續工作滿一個年度于次月發放上一年度住房補貼(含試用期),不滿一個年度的不享受當年住房補貼。
3.成長待遇:列入全市“碩博人才庫”和優秀年輕干部隊伍管理,在教育培訓、參與科研項目、承擔科研課題、職稱評聘等方面給予優先支持。
4.其他待遇:可直接辦理燕趙英才卡B卡,享受配偶、子女戶口隨遷、子女就學等相關政策支持。
六、其他事項
1.凡報考人員未在規定時間內按要求參加筆試、資格審查、面試、體檢、考察、報到、辦理聘用手續的,均視為自動放棄聘用資格。資格審核貫穿公開招聘工作全過程,在任何環節發現報考人員不符合招聘條件或偽造、假冒證件材料弄虛作假的,一經查實,取消其聘用資格。
2.公開招聘工作中,在考試、體檢和考察等環節中出現不合格或報考人員主動放棄等原因造成崗位比例內空缺,分崗位按照考試綜合成績由高分到低分順序依次遞補;如面試結束后,該崗位進入面試的人員全部主動放棄,廊坊市委組織部將根據實際情況核減該崗位,或按該崗位筆試成績由高分到低分進行遞補,根據計劃招聘人數與面試人選不超過1∶3比例,按前述相關程序和有關要求,重新組織面試。進入公示環節后,因各種原因出現的崗位空缺一律不再遞補。
3.本次考試不指定考試輔導用書,不舉辦也不委托任何機構或個人舉辦考試輔導培訓班。目前,社會上出現的假借事業單位招聘考試命題組、專門培訓機構等名義舉辦的輔導班、輔導網站或發行的出版物、上網卡等,均與本次考試無關。敬請報考人員提高警惕,切勿上當受騙。
4.報名時請務必填寫本人常用通訊聯系方式,并保持手機等通訊設備暢通。
5.本公告及未盡事宜由廊坊市委組織部人才工作科負責解釋。
咨詢電話:0316-2339529(工作時間)
附件:
1.廊坊市2023年度“碩博計劃”公開招聘崗位信息表.xls
2.廊坊市2023年度“碩博計劃”公開招聘國內有關院校(學科)名單.docx
3.廊坊市2023年度“碩博計劃”公開招聘國(境)外知名院校名單.xls
4.廊坊市委組織部考試信息系統
中共廊坊市委組織部
2023年5月30日
關注河北新聞網,了解河北最新新聞。
2023寶寶取名大全:寶寶好聽名字推薦
取名是每個準父母都需要考慮的重要問題之一,一個好名字不僅能帶給孩子美好的愿望,還能為孩子的未來添上一份幸運。下面介紹幾個
個寶寶好聽的名字,希望能夠給準父母一些啟示和幫助。
一、男孩名字
1. 雨童:一份清新自然的名字。
2. 云峰:帶有一份高大上的氣質。
3. 飛鵬:體現了勇敢直接的精神。
4. 鵬飛:與飛鵬相似,但更顯得溫馨自然。
5. 星辰:寓意光芒四射,通往星星的大道。
6. 澤宇:寓意擁有廣闊的格局和氣魄。
7. 齊天:象征著天賦異稟,超凡脫俗。
8. 瑞風:蘊含著好運之風,吹拂著孩子未來的前途。
9. 天宇:代表著上天對孩子的寵愛和祝福。
10. 永福:寓意著幸福美滿永不褪色。
11. 瀚海:有著浩瀚無垠的感覺,象征著廣漠的空間。
12. 凱歌:奪得勝利的號角,激勵孩子不斷前行。
13. 赤霄:濃烈的真紅色,散發出勇敢和熱情。
14. 洪濤:力量如濤,沖破一切阻礙。
15. 軒轅:具有著高貴崇高的氣息。
二、女孩名字
1. 蘊涵:蘊含著無窮的內涵和深層的意義。
2. 雪兒:清新美麗的名字,帶有一份溫馨與靜謐。
3. 夢琪:泛著夢幻般的色彩,充滿著魔力。
4. 心妍:寓意美麗和溫柔,讓人感到無比悅心。
5. 梓涵:象征著承載未來希望的一種含義。
6. 紫嫣:紫色代表著尊貴和神秘,讓人感到恍惚。
7. 莉茵:淡雅清新的感覺,給人一種想摘下來的感覺。
8. 詩涵:帶有浪漫的色彩,婉約而不失華貴。
9. 蘇娜:典雅的名字,流露出明媚清新的氣質。
10. 佩珊:佩戴著美麗的花朵,聞起來芳香怡人。
11. 婷萱:萱花易逝,象征著短暫的美好。
12. 真心:超脫凡塵的感覺,向著真善美追求。
13. 憶蕾:柔情似水的感覺,將過去的美好永存。
14. 珊瑚:珊瑚的顏色深深吸引著人們,仿佛有魔力。
15. 依嵐:優雅的女孩名字,讓人感到一份溫柔和恬靜。
三、姓氏名字
1. 張蕾:雙倍幸福,雙倍優美。
2. 秦瑞:寓意未來幸福,瑞氣祥和。
3. 董婧:婧如玉,婉如詩,優雅之極。
4. 王佳:佳人如玉,美麗非凡。
5. 李耀:散發著青春氣息,給人力量和鼓舞。
6. 許平:韻味獨特,凝聚家庭的愛和溫馨。
7. 袁嬌:清純可人,富有靈性。
8. 郭婕:獨特迷人,展現出率性和自在。
9. 韓倩:清涼透徹,讓人透過名字見到這個美麗孩子。
10. 關雪:雪是純潔的象征,代表一個圓滿美好的家庭。
11. 呂欣:欣欣向榮,代表著生命的力量與生機。
12. 嚴如:如花似玉,纖巧精致。
13. 趙敏:音節簡單,卻有著紛繁美好的內涵。
14. 謝喜:喜表示著好運和美好的預兆,讓這個家庭幸福美滿。
15. 魏懷:懷里的寶貝,是這個家庭最美好的期望。
四、字義名字
1. 嘉:美好的意涵,代表了孩子最美好的期望。
2. 慧:反映了孩子的聰慧和智慧。
3. 善:寓意著孩子有一顆善良的心,愿意幫助別人。
4. 暖:代表著溫暖的家庭和氛圍,能給孩子帶來愛和溫馨。
5. 祥:象征著好運和福氣,能給孩子帶來好運和祝福。
6. 睿:表現出高智慧的特質和頭腦明晰的能力。
7. 恒:寓意著永恒和不變,關注孩子的人生旅程。
8. 悅:代表著順心和快樂,給孩子帶來愉悅的價值。
9. 明:代表著清楚和光明,體現著孩子的聰明才智。
10. 嫻:代表著婉約和優雅,充滿著女孩的溫柔氣息。
11. 涵:寓意著內涵深厚和內心寬闊的人。
12. 倩:美麗和清新,是女孩最喜歡的詞匯之一。
13. 雅:意味著上流社會和優雅高貴,代表著美好的品質。
14. 柏:端正直爽,充滿正氣和英姿。
15. 璇:代表著華美和嬌媚,展現著女孩最美好的一面。
五、音韻名字
1. 羽光:寓意輕松自由,音韻優美。
2. 詩媛:表達了女孩的柔情深度,輕柔動人。
3. 楚楚:清新可愛的音韻,容易被人記住。
4. 恩典:代表家庭的祝福和愛情,音韻流暢優美。
5. 逸雅:充滿氣質和高貴,儀態優美。
6. 珍妮:美麗動人的名字,音韻優美和諧。
7. 斐然:優美大方的名字,寓意著人生路上順風順水。
8. 瑜莎:美麗的聯想和意境,在名字中得到呈現。
9. 蘇悅:可愛甜美的名字,給人帶來歡愉和快樂。
10. 雅俊:寓意高雅優美,將代表一個強有力的人生旅程。
11. 以文:以身作則,訴說著一個人的人生信仰。
12. 瑤瑤:象征著天使和光明,給人帶來清爽和閑雅。
13. 薇倩:小巧精致的名字,充滿了女孩的溫馨和柔情。
14. 清欣:欣欣向榮的氣息,給人帶來靈氣護佑。
15. 銀河:寓意廣闊的前景和美好未來,是個好聽的名字。
以上這些寶寶好聽名字,都是經過反復的篩選和考慮后推出的,希望可以給大家提供一些啟示和參考,幫助大家給自己心愛的孩子取一個好名字,讓他們的人生更加充滿希望和美好。
圖說:美劇《西游ABC》的“中國風”海報。圖GJ
文/弦子
由美國迪士尼公司出品的美劇《西游ABC》近日同時引起東西方觀眾的關注。對于這部套用中國古典名著《西游記》“外殼”、實際上講述當代美國亞裔身份困境的作品,不同文化背景下的觀眾給出了不同的評價。
西游故事很長時間以來就廣受海外受眾喜愛,除了被翻譯成多種文字,還被多國改編成影視、動漫和游戲作品。只是,當這部充滿東方魔幻色彩的文學經典漂洋過海在國外落地,原有的價值和內核似乎也經歷了不同程度的“變形”。對于那些被跨文化改編的“中國故事”,究竟該持有怎樣的態度?
借西游記背景
做當代新表達
當爹的孫悟空要為處在青春叛逆期的兒子發愁,戴老花鏡的觀音菩薩動不動就教育人“好好學英語”,牛魔王穿上了金光閃閃的奇怪西裝……
這部由全華裔陣容主演的美劇《西游ABC》近日在歐美影視劇市場成為亮眼的存在,雖然劇名和西游有關,但劇集主線其實是美國普通高中生王進的校園生活,探討的是亞裔群體在美國的生存現狀。
事實上,這部美劇并非脫胎于《西游記》原著,而是改編自美國本土漫畫小說《美生中國人》。作品的初衷就不是遵從西游原著,而是想借由西游背景做當代新表達。
這樣一部被賦予歐美文化色彩的劇集在歐美市場收獲不少好評,電影評分網站“互聯網電影數據庫”(IMDb)給出了7.1分(滿分10分),爛番茄網站則打出了96%新鮮度。
多媒體和評論網站IGN認為,這是對一個美國成長故事有趣而大膽的重新想象,結合了中國古代神話,展示出迷人的特質。
“這部青春奇幻劇將魔幻元素和青少年在現實中面對的問題融合,對亞洲人在當今美國社會的遭遇進行了溫和的審視。”在IMDb評論區,一名打出滿分的觀眾直言被劇情戳中。
也有觀眾擔心這樣一部被改編得“面目全非”的西游故事,中國人或許很難欣賞,因為這部劇集不關乎讓唐僧師徒四人前往西天取經,也不關乎孫悟空或牛魔王,完全是新的內容、人物和情節,著重刻畫的是一個美國亞裔男孩在身份困境中找到勇氣的故事。
正如這名觀眾所說,《西游ABC》在中國的口碑與歐美呈現出鮮明反差。這樣一道“美式菜肴”似乎并不適合“中國胃”,在豆瓣網的得分只有5.9分(滿分10分)。
“看了四集,簡直極品,中國神話故事完全是附帶,講的還是美式陳腔濫調那一套!”“是我看過最爛最尬的西游題材劇,沒有之一!”“以為是魔幻劇,結果是校園劇,不倫不類。”“拍得挺好,下次不要再拍了”……對于一些中國觀眾而言,這部作品和記憶中的西游故事相去甚遠,“走樣”嚴重。
圖說:日劇《西游記》把唐僧變成女性
中國古典名著
海外改編“常客”
作為中國古典四大名著之一,《西游記》在海內外皆有著極高的人氣和傳播力,不僅被翻譯成多種文字,還衍生出游戲、影視和動漫等各種形式的產品。而“出海”后的《西游記》也因地域、文化等差異,被賦予了不同的色彩。
在《西游ABC》之前,海外創作者就已經多次將目光投向《西游記》的本土化改編,日本就是最早對改編《西游記》投注極大熱情的國家。
1978年,由堺正章主演的日劇《西游記》播出,在日本掀起一陣收視熱潮。這一版《西游記》雖然在內容上較為忠實原著,卻選用女演員夏目雅子飾演唐僧,而沙僧也被設定為日本妖怪河童。對這些“顛覆性”的改編,當時的中國觀眾坦言一時難以接受。
不過,日劇《西游記》在被英國廣播公司引進后,在歐美國家廣受歡迎。1988年,日本又推出《哆啦A夢:大雄的平行西游記》,對《西游記》做了動漫改編的嘗試。之后,靈感來自西游故事的《七龍珠》系列動畫也在海內外獲得了市場和口碑。
日本的鄰國韓國對《西游記》的二次創作同樣貢獻不小,但似乎更傾向于將西游故事同流行文化和現代元素融合。例如,2017年韓國推出取材于《西游記》的周末連續劇《花游記》,講述齊天大圣孫悟空與三藏法師陳善美在2017年惡鬼猖獗的黑暗世界中尋找光明的故事。而至今已經播出九季的《新西游記》,則是一檔戶外綜藝節目。
歐美國家創作者也對改編《西游記》傾注了獨特的想法與創意。2001年,美國全國廣播公司推出迷你劇《美猴王》(又名《失落的帝國》),觀音菩薩和唐僧等人上演了感情戲。2017年,澳大利亞廣播公司和網飛公司推出合拍劇集《新猴王傳奇》,原著中憨厚老實的沙僧“性轉”成了略顯神經質的女性。
雖然改編的形式和內容五花八門,但不可否認,《西游記》這部古典名著對不同的文化有著相同的持續吸引力。談及原因,在線問答網站Quora的一條高贊回答指出,《西游記》在中國古典文化中的地位,猶如荷馬、但丁、莎士比亞和塞萬提斯的作品之于歐洲,持續影響著中國文化。小說融歷史、神話、傳奇于一身,豐富的主題和內容適合不同文化拿來進行本土化改編。
視頻分享網站Bigthink則認為,很多海外受眾喜歡《西游記》,往往是被孫悟空這個極具戲劇張力的角色“圈粉”。孫悟空所具備的樂觀主義態度、個人英雄主義色彩和反抗精神,能在全世界引起共鳴。
圖說:韓國戶外綜藝節目《新西游記》海報
優秀改編作品
接受時間考驗
隨著各國間文化交往日益頻繁,越來越多中國文藝作品正在走向世界舞臺,成為各國進行跨文化改編的原著“腳本”。其中,既有中國古典文學作品,如1998年好萊塢推出的動畫電影《花木蘭》,也有中國當代文藝作品,如即將于美國流媒體平臺網飛上線的中國作家劉慈欣的經典科幻小說《三體》等。背后映射的,正是“中國故事”在國際范圍內的知名度和影響力。
只是,囿于文化背景、風俗習慣等巨大差異,一些“中國故事”的跨文化改編很難令海內外受眾都接受和叫好。對于這一現象,究竟該如何看待?
有分析指出,雖然跨文化改編有利于中國文化輸出海外,但考慮到經典文學作品在跨文化交流和塑造國家形象方面的重要作用,在改編過程中要把文藝作品的精神內核和傳統精髓置于首位。在不背離核心價值的前提下進行適度改編,才能在保留“原味”的基礎上,為作品注入新的生命力。
另一方面,也有業內人士認為,面對跨文化改編作品,觀眾也應該更新審視的眼光。學者何成洲表示,跨文化的改編“往往不是為了再現原著的生活場景,傳達原作者的意圖,而是為了向本土觀眾講述一個與他們的生活密切相關的故事,改編的初衷是為了解決自身文化的問題。”對待經典作品的改編,應該有包容的胸懷。
“什么才是好的改編,影視作品本身和它對原著的‘忠實度’哪個更重要?這個問題有一定的復雜性。”在線書評網站Book Riot一篇名為《我們想在對文學作品的改編中看到什么?》的文章寫道:“優秀的改編往往會在忠實原著和成為一部獨立藝術作品之間找到平衡,在尊重原著內核的前提下,以一種有意義的方式來講述故事。在文化背景不同的情況下,改編者更應挖掘原著中主題或內容的永恒性和普遍性,保留原著要義,以一種新的眼光,為主題注入新的內涵。而優秀的改編,往往經得起時間的考驗。”
從《何以笙簫默》里的趙默笙,到《擇天記》的白落衡,吳倩給觀眾的印象一直是一個陽光健氣的少女形象。
10月18日由她和鄭業成主演的《盛唐幻夜》播出,劇中她的角色仍然元氣十足,名門閨秀卻愛女扮男裝,好打抱不平以至于常常惹是生非。
和他搭檔的男主角鄭業成因為《微微一笑很傾城》的美人師兄一角引起關注,本劇飾演一個失去記憶的奴隸。
該劇豆瓣上的成績不錯,作為一部奇幻網劇能達到7.2,主角們還不是流量大咖,這評分相當可以。
故事從一件花魁被殺案展開。
女主角遠安是戶部侍郎的千金,得知家奴的相好被當成花魁案的兇手,不日就要問斬。
為了成全有情人,遠安冒險劫獄,和捕頭趙瀾之不打不相識。
二人都認為此案有蹊蹺,聯手尋找線索,在破案過程中遇到了男主角穆樂。
穆樂失去記憶,被人販子轉手幾次,為了報答遠安一個饅頭的恩情,他悄咪咪跟著遠安去查案。
身手不凡常常救遠安于危難之中,在她遇到危險時背起她上天,堪稱人形飛機。
被遠安買回府中,也只對遠安一人言聽計從,對待其他人就是兩個字:高冷!
怕遠安的父親誤會她,將作案工具藏在身后,蠢萌蠢萌的小奶狗。
老爺要教訓遠安時,穆樂又化身小狼狗,一個激動捏碎了棍子。
這種反差萌完完全全擊中了表妹的少女心!吳倩和鄭業成的主仆cp萌翻一片觀眾。
但是前期的穆樂拿的分明是備胎的劇本。
遠安對穆樂只有主仆之情,對男二趙瀾之卻是一臉少女懷春的羞澀模樣。
三人因為案子相識相知,開啟了虐心虐身,主要是虐穆樂的三角戀情。
一個是大家閨秀,一個是前程似錦的朝廷官員,而穆樂只是一個失去記憶的奴隸,身份上就差一大截。
好幾次明明都是穆樂救了遠安和趙瀾之,但遠安記住的只有趙瀾之的恩情。
“明明是三個人的電影,我卻始終不能有姓名”,這句歌詞是穆樂的真實寫照。
同樣不能擁有姓名的還有女配明慧郡主,只有她一個人認認真真撐起了本劇的懸疑部分。
第一個案件中她藏得非常隱秘,連觀眾都不曾懷疑她,畢竟她表現出來的為愛癡狂的模樣讓人以為她只是個花瓶角色。
直到她自己暴露真面目,表妹才恍然大悟她竟然是幕后推手!
三位主角還在傻白甜地談戀愛時,也只有她一個人認真地走在主線劇情上。
貫穿本劇的主線是女媧留下的九星天珠,天珠擁有異能還刻有奇門異術。
最后一位擁有天珠的主人是高僧三藏,三藏圓寂后徒兒們為搶奪天珠大打出手,從此天珠下落不明。
三藏的大徒弟天橋而今貴為國師,但他沒有高僧的平靜祥和,反而是一副陰險狡詐的嘴臉,為了集齊天珠他派出自己的徒弟明慧郡主替他四處搜尋。
每顆珠子牽連出一個案件,三位主角破表面上的案件,郡主一個人默默收集案件背后的天珠。
不光要尋找天珠,找到了回去還要挨打,國師一言不合就掐她脖子,郡主陷入了:
找天珠——搞事——挨打的死循環,兢兢業業任勞任怨,表妹忍不住想要為她頒一個勞模獎。
扮演郡主的演員董琦也在微博上調侃自己的“悲慘人生”:
“國師虐我千百遍,我待珠子如初戀。今晚繼續找珠子去了~”
圖片里的她被國師虐到飆淚。
原臺詞“徒兒無能”被劃去,換成大寫的“我不找珠子了可以嗎”,原本對郡主恨得牙癢癢的觀眾都忍不住心疼她。
郡主的感情之路也是頗為坎坷,三個喜歡她的男人都領便當了,難不成她是天煞孤星,注孤生?
劇中她為了得到天珠不擇手段,但每每也搬起石頭砸自己的腳,國師還常常對她施以暴力,一個大寫的“慘”。
更何況郡主還有苦衷。
“換皮天珠”一案結束,瀾之和遠安都懷疑郡主,但天后武則天有意偏袒郡主,要求他們不再深究,明顯天后才是幕后指使郡主的大boss。
所以彈幕別再diss郡主了,她就是唐朝碟中諜,女版無間道,忍辱負重還要挨罵,大寫的慘!
本文主筆|表妹